** Some of the text below passed google’s automatic translation twice (!) from English to French, and then back from French to English. Therefor I strongly suggest that if you are interested in it, scroll down and click the link to get back to the original multilingual discussion. This is a conversation that took place [...]